"Hotel Bósforo" de ESMAHAN AYKOL

La editorial Roca publicó hace algún tiempo este libro de la autora turca Esmahan Aykol.

Nacida en Edirne (Turquía) en 1970, se licenció en derecho por la Universidad de Estambul. Siendo estudiante empezó a trabajar como periodista en la revista Sokak. Ha colaborado en varias revistas. Obtuvo la licenciatura superior en derecho por la Universidad de Humboldt de Berlín, donde prepara su doctorado. Vive entre Berlín y Estambul.

"Hotel Bósforo" es un divertido divertimento, para pasar un buen rato y disfrutar de las siempre ingeniosas comparaciones que entre dos culturas tan variopintas como son la alemana y la turca.

Katie, la protagonista, es una alemana (medio turca) que se asentada en Estambul y se dedica a vender libros de literatura negra -más que vender, gestiona una libreria-.

El libro, sobretodo, nos narra las paradojas que aporta vivir como una alemana en Turquía, enfrentándose a los estereotipos de los turcos y de los alemanes, circunstancias estas que siempre se pueden ver desde una perspectiva humorística (han sido numerosos los libros que han tratado este tema con ese toque de humor).

En cuanto a la trama de investigación que asume nuestra protagonista se queda en un intento de resolver algo, una breve investigación pero de poca sustancia.

Sin embargo, sí es cierto que es una agradable lectura para pasar un buen rato o para dedicar alguna jornada vacacional a leer una lectura sin mayor trascendencia.

(Ejemplar cortesía de Editorial Roca)