
Con ese regusto, compré y leí en apenas cuatro días El Beso Asesino, un caso del primer detective travesti, del turco M M Somer.
No he podido encontrar muchas referencias del autor, es más, la colección Puzzle de la editorial Roca y otras del grupo (supongo), lo clasifica como obra inédita en castellano.
En el Rincón de Libros de Kike de Radio Euskadi dice:"Mehmet Murat Somer, turco, es guionista, crítico musical y escritor; ésta es la primera novela que se publica de este autor y la primera de una serie de historias policiacas protagonizadas por el "detective travesti". Es una serie muy popular en su país. ElMe ha parecido una lectura muy divertida; el protagonista, del cual no tenemos el nombre, solo ese apelativo cariñoso de Abi o Abla, es un personaje curioso que según avanza el texto se hacer un poco increíble, un tanto superman o superprotagonista Abi ó Abla, dependiendo del momento, es consultor informático de día y un elegante travesti de noche en un club ambiente que regente en Estambul. Todo comienza cuando una de sus chicas del club, Buse, le dice que está siendo acosada. Cuando al día siguiente quiere ayudarla, Buse aparece asesinada. Movido por la rabia y la curiosidad Abi decide iniciar una investigación que le hará toparse con la mafia y la política turca. Divertida y terrible".

Presenta una escritura ágil, narrado en primera persona, cercano y se siente muy real (a pesar de de lo irreal que me parece toda su caracterización). Una lectura recomendable para este verano en la piscina.
Se presenta en el subtítulo como el primer detective travesti, ciertamente hay una historia que desentrañar, pero no tengo tan claro que pertenezca al género de la literatura policíaca o de detectives. Quizá en títulos posteriores sí que aparezca mejor algunos de los rasgos que puedan caracterizar ese género y por tanto se consolide este autor como tal. En castellano creo que no tenemos muchas noticias suyas (tampoco en inglés).
____________________________
Ediciones Puzzle (yo no he conseguido que funcionara muy bien).